1402
0
Пронин Александр

Увидеть ангела

Зеркало загадок. Юстейн
Гордер. — СПб.: Амфора, 2008.

Эта книга — доказательство того, что рождественская сказка вовсе не анахронизм, умильное воспоминанье о литературе позапрошлого века. Она подтверждает непреложную истину, что всякое время рождает своих сказочников и славные традиции великих есть кому продолжить.

Замечательный норвежец Юстейн Гордер — именно такой писатель. Автор «Таинственного пасьянса» и других удивительных книг обладает редким даром воображения, а его талант рассказчика позволяет сделать выдумку сказкой. «Зеркало загадок» — сказка грустная, потому что ее героиня Сесилия тяжело больна. Девочка ждет Рождества, почти не вставая с постели. Она не может, как другие дети из ее городка, опробовать коньками лед на реке, скатиться с горы на санках или на лыжах, упасть в свежий снег навзничь, чтобы на нем отпечатался контур, похожий на ангела с крыльями. Зато только Сесилия познакомилась и подружилась с настоящим ангелом по имени Ариэль. Она одна видит своего гостя, расспрашивает его о небесах и рассказывает ему о жизни людей. Конечно, Ариэль может проникать сквозь стекло и стены, кататься
в космосе на кометах, но, оказывается, он не очень-то понимает, что такое быть живым существом с пятью обязательными и дополнительным шестым чувством. Приходится объяснять.

Разговоры девочки с ангелом составляют главное содержание книги, но и земная реальность, отступая все больше на второй план, не становится просто
фоном. Родители Сесилии, дедушка
с бабушкой, младший братишка, подруга, учителя, врачи — мир остается миром. А сказка, рассказанная Юстейном Гордером, остается рождественской сказкой о нас, людях, с нашими радостями и печалями, волшебной силой веры, любви и надежды.

Александр Пронин

если понравилась статья - поделитесь:

январь 2007

Новости поселков
Дома и люди